UNGKAPAN JAWA...............

NGANDAN - ANDAN
di gunakan untuk memberitahukan RAMBUT seseorang, " rambute ngandan - andan "....
yang artinya rambut ( biasanya cewe' ) agak melengkung seperti daun pandan.


MIJIL TIMUN
di gunakan untuk memberitahukan GIGI seseorang, " untune mijil timun ".....
yang artinya gigi nya rapi dan kecil2 seperti biji ketimun.

NANGGAL SEPISAN
di gunakan untuk memberitahukan ALIS seseorang, " alise nanggal sepisan ".....
yang artinya, alis nya seperti bulan sabit pertama

"djopie_nurse_84".........sipppp....

no 2 & 3 ko ungkapane kabeh pas neng aku yo

melu nambahi

sikili "meteng pari"

nggo mengungkapkan akan keindahan betis seseorang, di umpamakan kaya hamilny apadi..

(bener ra yo ?)

ahahahaha...walah kok mijil timun to? miji yo cah.....yen mijil kuwi artine metu utowo lahir dadi yen muni untune mijil timun lha ertine rak yo dadi untune metu timune....miji yo benere podho karo artine wiji.
nek sikile meteng pari aku kok lagi krungu....tapi kok koyokke ora ono ki..mboh aku sing ora ngerti opo kuwi ungkapan anyar...hehehe

Yo sing sabar mas..,mungkin le nulis/salah ketik ketambahan huruf eL,dadi kandungan
artine dadi luecu,Maklum...wong ki akeh khilaf-e....

tapi nek ngenani artine leres opo sing kok ngendikake kuwi....
monggo di lanjut,.,,,,,

Nek ngandan-andan iku ketoke bergelombang....jadi Ikal gitu rambutnya. Kalo kaya daun pandan gimana ya????

Ndrijine Mucuk Eri....Jarinya kaya duri....
Lembehane Mblarak Sempal
Lakune Macan Luwe

waduh....piye olehe ngartekne yo?? Lali....masalahe wis campuran hehehe...

Sing jelas iku mujud ake solah bawane ( kebiasaan ) wong timur ( adat jawa tengah ) kurang luweh begitu.

takon mas sopo sing ngerti

Nyengkir Gading

iki apane yo?

Ingkang dipun sebat "Nyingkir Gading" meniko kulit ipun mas Jarwadi

utawi saget dipun sebat "Kuning Langsat".

menawi klopo gading neniko lak warninipun lak kuning to?

njih mekaten maksut ipun.(kirang lan langkung ipun lho).

Prexndes wrote:

Ingkang dipun sebat "Nyingkir Gading" meniko kulit ipun mas Jarwadi

utawi saget dipun sebat "Kuning Langsat".

menawi klopo gading neniko lak warninipun lak kuning to?

njih mekaten maksut ipun.(kirang lan langkung ipun lho).

woo dadine ki artine ki kuning langsat utowo kuning resik to mas

wonte malih mas.

- pipine nggulo satemlik
- alise nanggal sepisan
- idepe tumekoing tawang
- godheg'ke ngudup turi
- tangane nggendewo pinentang
- taksih kathah melih mas, monggo pon tambahi.........
monggoo.........

Prexndes wrote:

wonte malih mas.

- pipine nggulo satemlik
- alise nanggal sepisan
- idepe tumekoing tawang
- godheg'ke ngudup turi
- tangane nggendewo pinentang
- taksih kathah melih mas, monggo pon tambahi.........
monggoo.........

Wah nggo sopo iki mas pri, jan nek ono aku yo gelem ki....sing koyo ngono kuwi....

lha nek "lambe setumang kari semerang" kui artine nopo nggih.... ?

Matur Nuwun mas
sampun diparingi sesuluh

Pardjimin wrote:

lha nek "lambe setumang kari semerang" kui artine nopo nggih.... ?

Ha yen kuwi jelas mbokmu yen lagi muring ro awakmu.
masalahe awakmu mbeling, ngger kon ngarit malah tinggal Folli.
dadi "lambe setumang kari semerang" kuwi intine muring raono entek'e mergo anak'e mbeling, mbadung, ndableg.

iki ora oleh nganggo nesu.

(lambene ngasek kawir-kawir).

mlayu disik, ndelik ah......

Sugih tanpa bandha, digdaya tanpa aji, nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake - kaya sekalipun tidak mempunyai harta, perkasa sekalipun tidak mempunyai aji-aji, menyerbu sekalipun tidak punya bala tentara, menang pun tanpa mengalahkan.


Mulat sarira angrasa wani, rumangsa melu andarbeni, wajib melu angrukebi - "berani mawas diri, merasa ikut memiliki, wajib ikut menjaga".

Kalimat ini adalah semboyan Pangeran Mangkunagara III

ra dong aku

dalem sampun dangu wonten tlatah rantau kutho jakarta, janjanipun raos manah meniko kepingin wangsul wonten ndeso malih, ngrewangi bapak ngrumput pados pakan sapi, dalem kangen sanget

ramdani akbar wrote:

Sugih tanpa bandha, digdaya tanpa aji, nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake - kaya sekalipun tidak mempunyai harta, perkasa sekalipun tidak mempunyai aji-aji, menyerbu sekalipun tidak punya bala tentara, menang pun tanpa mengalahkan.


Mulat sarira angrasa wani, rumangsa melu andarbeni, wajib melu angrukebi - "berani mawas diri, merasa ikut memiliki, wajib ikut menjaga".

Kalimat ini adalah semboyan Pangeran Mangkunagara III

arti yang lebih pas begini:

sugih tanpa bandha = meskipun ga punya harta tapi merasa kaya,
digdaya tanpa aji = perkasa/ sakti meskipun tidak punya senjata,
nglurug tanpa bala = menyerang sendirian tanpa bala tentara,
menang tanpa ngasorake = menang WO / musuh menyerah / kalah sebeloum bertanding,
mulat sarira angrasa wani = mawas diri dan tidak mencari2 kesalahan orang lain

Lha iki ono maneh nek MBlarak sempal opo kui...?

jer basuki mowo beo
=
sesungguhnya kemuliaan/ keberhasilah itu akan di dapat dengan perjuangan/pengorbanan

[quote="djopie"]NGANDAN - ANDAN
di gunakan untuk memberitahukan RAMBUT seseorang, " rambute ngandan - andan "....
yang artinya rambut ( biasanya cewe' ) agak melengkung seperti daun pandan.


MIJIL TIMUN
di gunakan untuk memberitahukan GIGI seseorang, " untune mijil timun ".....
yang artinya gigi nya rapi dan kecil2 seperti biji ketimun.

NANGGAL SEPISAN
di gunakan untuk memberitahukan ALIS seseorang, " alise nanggal sepisan ".....
yang artinya, alis nya seperti bulan sabit pertama


"MIJIL TIMUN" ??? >> "MIJI TIMUN" (sak ngertos kulo sanes MIJIL ananging MIJI, nyuwun ngapunten menawi kulo lepat)

kucing garong = ngrusak tananan,

CRAH AGAWE BUBRAH RUKUN AGAWE SENTOSO
=
nek do musuhan bakale rusak, nek do rukun bakale sentoso/kepenak

ANGKORO MURKO LEBUR DENING PANGASTUTI=
kejahatan akan dikalahkan oleh kebaikan

ADIGANG ADIDUNG ADIGUNA = angkuh, sombong, sopo aku....
mula dadi uwong ojo adingang adigung adiguna....malah kakehan mungsuh...

sumangga dipun lajengaken....

bebasan

KOYO NGENTENI JAMUR ING MONGSO KETIGO

artinya

sengoro utowo musthil..

must_ed wrote:

ADIGANG ADIDUNG ADIGUNA = angkuh, sombong, sopo aku....
mula dadi uwong ojo adingang adigung adiguna....malah kakehan mungsuh...

sumangga dipun lajengaken....

ngendika Paribasan to niki .. ?

Kebo nusu gudél

wong tuwa njaluk wuruk marang wong enom

btw, wonten gogel sampun kathah ..

contone: http://hanacaraka.fateback.com/paribsn.htm

monggo dipun lajengaaken :cheers:

songgler wrote:

must_ed wrote:

ADIGANG ADIDUNG ADIGUNA = angkuh, sombong, sopo aku....
mula dadi uwong ojo adingang adigung adiguna....malah kakehan mungsuh...

sumangga dipun lajengaken....

ngendika Paribasan to niki .. ?

Kebo nusu gudél

wong tuwa njaluk wuruk marang wong enom

btw, wonten gogel sampun kathah ..

contone: http://hanacaraka.fateback.com/paribsn.htm

monggo dipun lajengaaken :cheers:

weh.. kulo kinten nek kebone sinau google... ngoten!!
maturnuwun infonipun... mugi2 soyo kathah posting2 boso jowo wonten ing internet..!!!

Eling lan waspodo....

gemi setiti ngati-ati.....